ترجمه مالی و حقوقی

سطح بالایی از مهارت های حرفه ای و مهارت های زبانی برای ترجمه با کیفیت لازم است. علاوه بر این ، یک مترجم عالی باید صلاحیت های مناسب برای عملکرد صحیح ترجمه را در اختیار داشته باشد. آگاهی از نیاز به چنین مهارت ها و توانایی هایی ، ما را ترغیب به تخصص نمودن به جای انجام ترجمه در هر موضوع و در هر زمینه ای می کند. این امر باعث شد تا ما یک تیم ترجمه از جمله مترجمان حرفه ای تشکیل دهیم که انتظارات لازم برای مترجمان را هم در زمینه های زبان و هم حرفه ای برآورده سازند. ما در زمینه های گسترده ای در رابطه با امور مالی و حقوقی ترجمه را برای مشتریان خود انجام می دهیم.

• تعبیر چیست؟ ترجمه چیست؟
• مشاوره مربوط به ترجمه و تفسیر مالی و حقوقی
• ترجمه و تفسیر معتبر

• ترجمه به کمک رایانه
• قیمت ترجمه های مالی و حقوقی
• قرار ملاقات خود را رزرو کنید

مترجمان ارتباط کلامی بین دو یا چند طرف را که با زبانهای مختلف صحبت می کنند ، برقرار می کنند ، در حالی که مترجمان نیز به صورت نوشتاری همین کار را انجام می دهند. یک مترجم خوب یا یک مترجم خوب این تصور را ایجاد می کند که طرفین با پیشینه های مختلف به یک زبان صحبت می کنند. مترجم و مترجم هردو برای انتقال صحیح مطالب باید به زبان مراجعه کنندگان صلاحیت نزدیکی داشته باشند.

تجربه ما ثابت می کند که - به لطف سوابق حرفه ای ما در امور حقوقی ، حسابداری و مشاوره مالیاتی - علاوه بر ترجمه و تفسیر ، مشتریان ما معمولاً درخواست مشاوره حرفه ای نیز می کنند. خوشحالیم که از چنین مشاوره و مشاوره ای به آنها کمک کنیم.

در راستای مقررات حقوقی مربوطه ، انجام ترجمه ها و تفسیر های معتبر نیاز به صلاحیت و تجربه حرفه ای دارد.

از آنجا که اعضای تیم ما از چنین الزاماتی پیروی می کنند ، این امکان را به ما می دهد که ترجمه ها و تفسیرهایی را که صادر می کنیم به طور رسمی تأیید کنیم.

در عمل ، از اول ژانویه سال 2018 ، به این معنی است که مترجمان و مترجمان حرفه ای دارای مدارک مربوطه ، صرفاً حق ترجمه اسناد رسمی و اسناد دادرسی مدنی را دارند.

مترجمان حرفه ای متخصص در حقوق مجاز به انجام ترجمه های معتبر هستند.

ما از بسیاری از ابزارهای منحصر به فرد ابزار CAT استفاده می کنیم - از جمله دیگران - حافظه ترجمه ، ابزار تراز و و اثربخشی موثرتر.